Nouvelle page 0

Les graveurs Belges

Dans cette rubrique se trouvent tous les graveurs pour lesquels nous avons pu mettre en évidence un exemple de leur travail, ou ceux dont on nous a transmis simplement le nom et quelques coordonnées.

Cette rubrique est peu fournie et pourtant le nombre de graveurs liégeois a été très important. Comme il n’existe aucune archive des graveurs Belges, nous comptons sur les visiteurs qui auraient une arme gravée et signée pour nous transmettre les photos de ces œuvres et de leurs auteurs.

Cette recherche, tout comme celle des anciens artisans fabricants d’armes sera probablement très longue, mais passionnante !!

Guy & Alain

Belgian engravers

In this section are all the engravers for whom we could highlight an example of their work, or those which one simply transmitted the name and some details to us.

This heading is provided little and yet the number of engravers of Liège was very important. As there are not any files of the Belgian engravers, we count on the visitors who would have a weapon engraved and signed to transmit the photographs of these works and their authors to us.

This research, just like that of the old craftsmen manufacturers of weapons will be probably very long, but enthralling!!

Guy & Alain

Acampo L Cordier

ANTOINE J. : Graveur sur armes à Liège rue du Palais, 32 (1889). - Engraver on weapons in Liege street of the Palate, 32 (1889).

A.S.D. : Probablement le premier propriétaire, pas le graveur - Probably the first owner,not the engraver !

BACHELET C. : Graveur à Liège Mont Saint Martin, 75 ( 1889). - Engraver to Liège Mont Saint Martin, 75 ( 1889).

BAERTEN C.

BAERTEN J.

BAGUE J.

BARA et DELCOUR : Professeurs de gravure à l'école d'armurerie "Léon Mignon" de Liège. - Professors of engraving at the school of arms manufacture “Leon MIGNON” of Liege.

BARBETTE-LEGRAND S. : Graveur, rue Hocheporte, 9 à Liège (1889). - Engraver, rue Hocheporte, 9 to Liège (1889)

BEE A.

BEE R.

BELLEFROID Jacqueline

BERTRAND-BOINEM J. : Graveur, rue de Waremme, 2 à Liège (1889). - Engraver, rue de Waremme, 2 to Liège (1889).

BODSON M.

BOUSSART J. : Graveur, Liège vers 1880. - Engraver, Liège around 1880.

BREUGELMANS J.

BROSE Fernand de Polleur, maitre-graveur. - Master engraver.

BROUWIR, Pierre : Armurier et graveur à OUPEYE (1888). - Gunsmith and engraver to OUPEYE (1888).

BURY Jean : Graveur sur armes à Liège (1867/1940) Neveu de BURY Toussaint. A écrit un dictionnaire sur la technique de gravure sur armes. - Engraver on weapons in Liege (1867/1918) Nephew of BURY Toussaint. It wrote a dictionary on the technique of engraving on weapons.

BURY Toussaint : Graveur et auteur, Chaussée des Prés, 4 à Liège (1849/1918). - Engraver and author, Chaussée des Prés, 4 to Liège (1849/1918).

CARPAY J. : Graveur médailleur à Liège (1856). - Engraver medaillor in Liege (1856).

CLAESEN Charles : Graveur à Liège. En 1856, il a publié un recueil d’ornements et de sujets pour être appliqués à l’ornementation des armes d’après les dessins des principaux artistes. - Engraver in Liege. In 1856, it published a collection of ornaments and subjects to be applied to the ornamentation of the weapons according to the drawings of the principal artists.

COROMBELLE HYPPOLITE

COROMBELLE Lyson

CORTIS I.

CUVELIER : Ciseleur. - Chiseller

DARTOIS Jacques : Graveur, à Liège (1754/1848). En l’an XI, la ville de Liège offrit à Napoléon BONAPARTE un fusil de chasse richement décoré par DARTOIS et JEHOTTE Léonard. - Engraver, in Liege (1754/1848). In year XI, the town of Liege offered to Napoleon BONAPARTE a shotgun richly decorated by DARTOIS and JEHOTTE Léonard.

Debrus J.M.

de BRY Théodore

DEGLAIN Oscar : Maître graveur liégeois né vers 1860. Aurait été le professeur de FUNKEN. - Master engraver of Liège born about 1860. Would have been the professor of FUNKEN.

DELAHAUT Geofroy

DELCOURT R. : Graveur - Engraver

DEMARTEAU Gilles : (Liège 1722 – Paris 1776) vient s’établir chez son frère Joseph où il acquiert une renommée durable et universelle. - (Liege 1722 - Paris 1776) comes to be established in his brother Joseph where it acquires a durable and universal fame.

DEMARTEAU Gilles Antoine : (Paris 1756/1802) graveur, neveu de Gilles DEMARTEAU poursuit la technique éblouissante de gravure en manière de crayon. - (Paris 1756/1802) engraver, nephew of Gilles DEMARTEAU continues the dazzling technique of engraving of manner of pencil.

DEMARTEAU Joseph : Graveur né au pays de Liège et établi à Paris. - Engraver born with the country of Liege and bench in Paris.

DEWIL René

DIERCKX A.

DIET Jean

DONCKIER Marcel : Liège, Passage Lemonier, 13 - Liege, Lemonier Passage, 13.

DOSSIN A J. & LOVENBERG A. : Respectivement professeur de gravure à l'école d'armurerie "Léon Mignon" de Liège et élèves de la même école. – Respectively professor of engraving at the school of arms manufacture “Leon Mignon” of Liege and pupils of the same school.

DUVIVIER Jean, (Liège 1687 – Paris 1761)

DUVIVIER Benjamin, (Paris 1730 – idem 1819). Ils portèrent l’art de la médaille jusqu’à sa perfection.

ERNST L.

FALLOISE L., graveur Liège vers 1889.

F.N. BICENTENAIRE DE L'AUSTRALIE.

F.N. "Les graveurs de Herstal"

F.N. MILLENAIRE DE LA PRINCIPAUTE DE LIEGE

FRANCOTTE Auguste

FUNKEN Félix

GINO C.

GOTHIER François Léopold, graveur sur arme, né à Liège le 20.08.1843 et y décédé le 14.03.1918. - Engraver on weapon, born in Liege 20.08.1843 and deceased 14.03.1918.

GRIFGNEE Philippe , graveur Rue Xhawirs 95 à Xhendelesse.

HELLINX R.

HURKENS F.

JEHOTTE Léonard, graveur à Liège (1754/1848). En l’an XI, la ville de Liège offrit au 1^er consul Napoléon BONAPARTE, un fusil de chasse somptueusement décoré par JEHOTE et DARTOIS, Jacques.

JULIN N & DANSE J.

KOWALSKI R.

LAMBERT L.

LEMAITRE Léon, graveur à Liège vers 1900.

LEUKERS H. graveur à Liège.

LEWANCZYK J.

LOVENBERG Alain

MAGIS M.

MARECHAL A. graveur à la FN

MARECHAL F.

MOORS Pascal

MORIN Pierre Nicolas