J. H. DIET de SAROLAY
Fabriqué en Belgique en 1967. Ce fusil superposé est décrit dans la lettre de Browning du 25 janvier 2007 comme étant un « modèle d'exposition avec gravure D.S. ». La lettre confirme que ce fusil superposé de calibre 12, équipé de canons de 66 cm (26 pouces) et de chokes skeet/skeet, a été fabriqué en Belgique et vendu à Eddie Bauer, Inc., Chicago, Illinois, le 24 avril 1974. Ce fusil est équipé de deux billes de visée en ivoire sur la bande de ventilation, de chambres de 7 cm (2 3/4 pouces), de chokes skeet/skeet avec éjecteurs. Les canons sont bleus. La culasse, le levier d’ouverture, le pontet et les ferrures du garde-main sont joliment gravés de motifs floraux. Les marquages du canon sont gravés et non estampillés, et le numéro de série est simplement gravé « 5134S ». Le côté inférieur arrière gauche du récepteur est signé « J.H. DIET ». Il est équipé d'un garde-main et d'une crosse pistolet en noyer finement quadrillés, joliment sculptés, avec plaque de couche Browning marron ventilée.
Manufactured in Belgium in 1967. This superposed shotgun is described in the accompanying Browning letter dated January 25, 2007, as being an "Exhibition Model with D.S. engraving." The letter verifies the 12 gauge over and under with 26" barrels choked skeet/skeet, that it was manufactured in Belgium and was sold to Eddie Bauer, Inc., Chicago, Illinois on April 24, 1974. The shotgun features dual ivory bead sights on the made vent rib, 2 3/4" chambers, choked skeet/skeet with ejectors. The barrels are blue and the remaining surfaces coin finished. The action, break lever, long tang trigger guard and forearm hardware are nicely engraved with floral designs. The barrel markings are engraved, not stamped and the serial number on the upper tang is simply engraved "5134S". The lower rear left side of the receiver is signed "J.H. DIET". Mounted with nicely figured, finely checkered walnut forearm and pistol grip stock with a brown vented Browning recoil pad.
Diet Jean
J. H. Diet de Sarolay
Fusil superposé FN calibre 28, simple détente, gravé par Diet de Sarolay.
Les platines sont ornées d’une dinde, une perdrix et un canard en or dans leur milieu naturel entourés par des gravures en rouleau sur un fond mat, finition argentée, signé "J.H. Diet de Sarolay".
Diet de Sarolay engraved 28-bore (2¾in) single-trigger over-and-under ejector gun by F.N.
Action gold encrusted with a turkey, partridge and duck in their natural settings surrounded by bold foliate-scroll engraving on a matt ground, old silver finish, signed “J.H. Diet de Sarolay”.
Une autre oeuvre de l'artiste
Another work of the artist
