Les plus belles réalisations de cet artisan, et bien d’autres encore, se trouvent dans le livre "Les armuriers Liégeois à travers leurs réalisation. 1800 - 1950".
Pour tous les détails voir : LES ARMURIERS LIEGEOIS
Bernard E. (Emile ou Eugène)
Voici un fusil de chasse juxtaposé à chiens extérieurs
platines arrières : crosse anglaise, ouverture par la clé devant le pontet. La
paire de canons damas vient de la
Manufacture
d’Armes E. Bernard de Liège (Emile ou
Eugène).
Quant à Rossi ou Bossi Intra sur les platines, inconnu au bataillon.
Etant donné la différence de qualité entre la paire de canons et le reste, un
membre de l’équipe penche pour un remontage.
Mais j’ai toutefois un "problème" lorsque je constate
le peu de poinçons sur les canons : je ne vois que 17.0 (calibre en mm), EL
(épreuve provisoire) et la marque commerciale
EB couronné
sur étoile dans un ovale. C’est peu…Pas de
ELG, ni de perron, ni de contremarque de contrôleur, etc.
Il faut dire que les canons n’ont plus vingt ans et ont souffert…
GP avec l’aide de PHL.
Bernard E. (Emile ou Eugène)
Fusil à broche à
double canon belge, E. Bernard, seconde partie du 19ème siècle, Liège, Belgique.
Origine
:
Belgique.
Platine à deux
chiens, ciselés avec précision et gravés de motifs floraux. Crosse avec plaque
de couche en acier et anneau de lanière. E. Bernard incrusté en or entre les
canons.
Canons avec
plusieurs marquages: 274 / 19 044 / T 16 (calibre) /
AD / L couronné
(marques de contrôleur)
E. Bernard /
Cannonier (marque du fabricant, partiellement endommagée)
I7. 2 / illisible
Probablement EL en
lettres anglaises, test d'épreuve provisoire
du Banc d'Epreuves de Liège, en usage de 1852 à nos jours)
K sous couronne
(marques de contrôleur)
ELG au-dessus de
l’étoile dans un ovale vertical (marque de Liège jusqu’en 1893 par Banc
d’Epreuves de Liège).
La platine porte
des marques répétées: numéro 274 / marques de contrôleur – K et J sous couronne.
Emile BERNARD –
Manufacture d’Armes de précision E. Bernard, Belgique, Liège, 56 rue
Mont-Saint-Martin (Fabrication d’armes de précision E. Bernard), société fondée
en 1845 spécialisée dans les armes de chasse de luxe.
BERNARD utilisait
les meilleurs alliages disponibles pour fabriquer ses armes, notamment Éclair et
Aninit.
Longueur 116 cm
Bibliographie:
Les armuriers
Liégeois à travers leurs réalisation.
1800 -
1950. (Liège gunmakers through their work.
1800 – 1950). Alain
Daubresse (Voir page 73).
Le Qui est Qui de
l’Armurerie Liégeoise (Who’s who in Liege’s armury), Druart M & Gadisseur G.
Editions Atlantica -2005.
Catalogue E.BERNARD
avant 1924.
Piotr D.
(Avec mes plus chaleureux remerciements)
Bernard E. (Emile ou Eugène)
Voila un fusil "Bernard", le dernier de mon stock.
Calibre 16 à broche avec fermeture par clef latérale type "queue de serpent".
- E. Bernard sur le canon;
- E. Bernard canonnier sous le canon (le "C" a d'ailleurs été effacé lors de la frappe du poinçon ELG);
- poinçons ELG, perron, EL entrelacé, K étoilé; donc classique;
- en revanche, le poinçon du fabricant diffère: il est malheureusement illisible, mais l'ovale est tourné en sens inverse de l'habituel (perpendiculaire à l'axe des canons);
Tu peux voir que les platines sont ornées d'un griffon, noyé dans les gravures: tête tournée vers l'avant, queue torsadée se terminant à l'arrière.
Malheureusement, aucune signature ou marquage pouvant donner une indication de sa fabrication ou revente.
Gilles
Bernard (Emile ou Eugène)
Voici un très classique fusil de chasse à cartouches à
broche avec la clé d’ouverture type Lefaucheux. Il est signé Jacques Brun au
Donjon (dans l’Allier) mais le fusil est de fabrication liégeoise, signé E.
Bernard Breveté. Canons damas.
Les marquages
EB sous couronne dans ovale : plus que vraisemblablement
la marque d’un Emile/Eugène Bernard actif dans la seconde moitié du XIXe
siècle ;
Perron : inspection depuis 1853 ;
ELG sur étoile dans ovale : acceptation entre 1846 et
1893 ;
17.9 : le diamètre en mm, soit un calibre 14 ( ?, pas
courant…) ;
N couronné : contremarque d’un contrôleur entre 1893 et
1877.
Selon le Jarlier/Buigné, Jacques Brun a déposé des
brevets entre 1850 et 1858 pour une amélioration au fusil à bascule, mais je
suis quasi sûr que cela n’a aucun rapport avec le fusil qui nous occupe.
Quant à Bernard, il a commencé ses activités en 1845.
GP avec l’aide de
HPH
Bernard (Emile ou Eugène)
Il s’agit d’un fusil de chasse à broche avec deux canons en damas rubans placés en table. Les chiens à broches sont extérieurs. La double détente est sous pontet. L’ouverture des deux leviers inférieurs (double clé) se pratique en les glissant vers la droite.
Il porte les poinçons du banc d’épreuves de Liège, attestant de sa fabrication dans cette ville armurière, à savoir :
ELG* dans un ovale vertical : acceptation définitive, en usage de 1846 à 1893.
Perron : inspection, en usage de 1853 à nos jours.
V couronné : contremarque du contrôleur, en usage de 1853 à 1877.
EL en lettres anglaises : épreuve provisoire, en usage de 1852 à nos jours.
17,4 : calibre en mm.
L’arme porte également les marques suivantes :
EB couronné dans un cercle : marque du fabricant de l'arme : Bernard Emile ou Eugène
ST couronné (si bien lu car partiellement effacé) : sans réponse ?
LJ et LS : marques de sous traitants non identifiés.
PEYRRIN à GRENOBLE n’est pas le fabricant de l’arme mais bien le revendeur français sur qui je n’ai aucun détail ?
GG
